Mario Vargas Llosa - top
Korzystanie ze strony oznacza zgodę na wykorzystanie plików cookie. Więcej informacji w polityce prywatnosci. Strona główna / Homepage
Mario Vargas Llosa - pisarz

Bibliografia

M. Vargas Llosa - książki pisarza, llosa.eu

Powieści Maria Vargasa Llosy

Chronologicznie (według dat wydań w jęz. hiszp.):

Alfabetycznie:

1959 - Wyzwanie (Los jefes)
1963 - Miasto i psy (La ciudad y los perros)
1966 - Zielony dom (La casa verde)
1967 - Szczeniaki (Los cachorros)
1969 - Rozmowa w Katedrze (Conversación en La Catedral)
1973 - Pantaleon i wizytantki (Pantaleón y las visitadoras)
1977 - Ciotka Julia i skryba (La tía Julia y el escribidor)
1981 - Wojna końca świata (La guerra del fin del mundo)
1984 - Historia Alejandra Mayty (Historia de Mayta)
1986 - Kto zabił Palomina Molero? (Quién mató a Palomino Molero?)
1987 - Gawędziarz (El hablador)
1988 - Pochwała macochy (Elogio de la madastra)
1993 - Lituma w Andach (Lituma en los Andes)
1997 - Zeszyty don Rigoberta (Los cuadernos de don Rigoberto)
2000 - Święto kozła (La fiesta del Chivo)
2003 - Raj tuż za rogiem (El paraíso en la otra esquina)
2006 - Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki (Travesuras de la niña mala)
2010 - Marzenie Celta (El sueño del celta)
2013 - Dyskretny bohater (El héroe discreto) - ukazała się 12.09.2013 r., premiera polskiego wydania w dniu 3.11.2014 r.
2016 - Dzielnica występku (Cinco esquinas) - ukazała się 3.03.2016 r., premiera polskiego wydania w dniu 7.11.2016 r.

Ciotka Julia i skryba
Dyskretny bohater
Dzielnica występku
Gawędziarz 
Historia Alejandra Mayty
Kto zabił Palomina Molero?
Lituma w Andach
Marzenie Celta
Miasto i psy
Panataleon i wizytantki
Pochwała macochy
Raj tuż za rogiem
Rozmowa w "Katedrze"
Święto kozła
Szczeniaki
Szelmostwa niegrzecznej
dziewczynki

Wojna końca świata
Wyzwanie
Zeszyty don Rigoberta
Zielony Dom

Literatura faktu

1971

García Márquez: Historia de un deicidio - biografia pisarza Gabriela Garcii Márqueza, polski przekład fragmantu został zamieszczony w "Literaturze na Świecie" w 1983 r., numer 9 (146), str. 96-135; (ang.) García Márquez: Story of a Deicide.

1975

La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary - (ang.) The Perpetual Orgy: Flaubert and Madame Bovary

1981 Entre Sartre y Camus
1990 Prawda kłamstw - eseje o literaturze XX wieku, polskie wydanie w 1999 (wyd. Rebis).
1993 Jak ryba w wodzie. Wspomnienia - autobiografia, (hiszp.) El pez en el agua; (ang.) A Fish in the Water (1994), polskie wydanie listopad 2010 (wyd. Znak).
1996 La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (ang. Archaic utopia: José María Arguedas and the fictions of indigenismo).
1997 Listy do młodego pisarza - Cartas a un joven novelista - (ang.) Letters to a Young Novelist, polski przekład ukazał się w dn. 26 stycznia 2012 r.
2001 Andy - album ze zdjęciami Pablo Corrala Vegi, polskie wydanie w 2002 (wyd. National Geographic - Wydawnictwo G+J).
2003 Las Fotos del Paraiso (Pictures from Paradise) - album ze zdjęciami Morgany Vargas Llosy i komentarzami jej ojca (w jęz. hiszp. i ang.). Ponad 200 zdjęć z podróży śladami malarza Paula Gauguina, wykonanych w Arles, Peru, Paryżu, Londynie i na Tahiti. Wyd. Alfaguara, 1 marca 2003 r., 205 stron.
2004 La tentación de lo imposible - esej na temat "Nędzników" Wiktora Hugo, (ang.) The Temptation of the Impossible (2007)
2006 Izrael - Palestyna. Pokój czy święta wojna - zbiór artykułów opublikowanych w hiszpańskim dzienniku El Pais, polskie wydanie styczeń 2007 (wyd. Świąt Książki); (hiszp.) Israel - Palestina. Paz o guerra santa.
2007 El Pregón de Sevilla - wstęp (10 stron tekstu) do albumu "Los Toros" o corridzie z czarno-białymi zdjęciami Michaela Crousera (wyd. Twin Palms Publishers, 15 września 2007).
2007 Touchstones: Essays on Literature, Art, and Politics - wyd. Faber&Faber (2. wydanie w 2011 r.)
2008 El Viaje a la Ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti - wyd. Alfaguara, 19 listopada 2008 r.
2011 In Praise of Reading and Fiction: The Nobel Lecture - wyd. Farrar, Straus and Giroux, przekład Edith Grossman, str. 48, (mowa noblowska).
2012 Cywilizacja spektaklu (ukazała się 16 stycznia 2015 r., Znak) - La civilización del espectáculo - wyd. Alfaguara (hiszp.), esej o współczesnym świecie, 11 kwietnia 2012 r.

Dla dzieci

2010 Fonsito i księżyc (hiszp. Fonchito y la luna) - Alfaguara infantil, Hiszpania. Polskie wydanie (Znak, Kraków) ukazało się w październiku 2011 r., z okazji wizyty pisarza w Polsce.

Sztuki teatralne

1952 La huida del Inca - pierwszy utwór MVL, napisany na konkurs organizowany przez peruwiańskie Ministerstwo Oświaty, zdobył II nagrodę, wystawiony w Piurze.
1981 Panienka z Tacny (La señorita de Tacna) - sztuka teatralna w 2 aktach, polska premiera 26 maja 2000 r. w warszawskim  Teatrze Na Woli im. Tadeusza Łomnickiego.
1983 Kathie y el hipopótamo
1986 La Chunga
1993 El loco de los balcones
1996 Ojos bonitos, cuadros feos
2007 Odiseo y Penélope
2008 Al pie del Támesis
2010 Las mil y una noches

 Na zdjęciu u góry: książki M. Vargasa Llosy z mojej biblioteczki.

Mario Vargas Llosa - stopka
llosa.eu - logo strony

strona główna | biografia | Nobel | twórczo¶ć | ekranizacje | wywiady | zdjęcia | linki | o stronie | MVL. Pismo fanów

Powiesci:  Ciotka Julia i skryba | Dyskretny bohater | Dzielnica występku | Gawędziarz | Historia Alejandra Mayty | Kto zabił Palomina Molero? | Lituma w Andach | Marzenie Celta | Miasto i psy | Pantaleon i wizytantki | Pochwała macochy | Raj tuż za rogiem | Rozmowa w "Katedrze" | Swięto kozła | Szczeniaki | Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki | Wojna końca swiata | Wyzwanie | Zeszyty don Rigoberta | Zielony Dom  Literatura faktu: Andy | Izrael - Palestyna. Pokój czy swięta wojna | Jak ryba w wodzie. Wspomnienia | Listy do młodego pisarza | Prawda kłamstw  Sztuki teatralne: Panienka z Tacny

kontakt

Mario Vargas Llosa - llosa.eu (dawniej mvl.prv.pl) to pierwsza polska strona nieoficjalna o życiu i twórczo¶ci peruwiańskiego pisarza, laureata literackiej nagrody Nobla w 2010 roku,
którego najnowsza ksiażka Dzielnica występku ukazuje się w listopadzie 2016 roku.
Copyright © by Fotomarcin 2000-2016. Wszelkie prawa zastrzeżone. Projekt: Krystyna Zimnal.